-
1 юридическая консультация
1) General subject: chamber counsel, chamber practice, legal aid bureau, legal advice office, counseling office2) Law: aid and advice in legal matters, legal advice (тж. как название адвокатской конторы), legal aid agency, legal consultation office3) Economy: consultation bureau, legal aid, legal consultation4) Sociology: legal aid office5) Advertising: legal clinic6) Taxes: legal consulting7) Business: legal advice bureau, legal advice centre, legal counseling, legal surgery8) leg.N.P. lawyer's college (as an association)Универсальный русско-английский словарь > юридическая консультация
-
2 консультация
1) (действие) consultation, advising2) (совет) advice3) (учреждение) consultation office, consultation bureau•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > консультация
-
3 юридическая консультация
legal consultation; legal consultation (legal advice) office, consultation bureauBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > юридическая консультация
-
4 инженерно-консультативное бюро
Economy: engineering consultation bureauУниверсальный русско-английский словарь > инженерно-консультативное бюро
-
5 консультация
consulting room, advice bureau -
6 консультация
1) (совет специалиста)
consultation, advice; tutorial (в вузе)
2) (учреждение)
consulting room, advisory board, advice bureau, guidance centre* * ** * *consultation, advice; tutorial* * *advicearbitrationconsultationconsultingcounsel -
7 консультация консультаци·я
1) (совещание) consultationначать консультации — to initiate / to start consultations
закрытые / частные консультации — private consultations
неофициальные консультации — informal / unofficial consultations
провести неофициальные консультации через обычные каналы — to consult through usual channels privately
консультации с какой-л. целью — consultations with a view to (doing smth.)
2) (совет специалиста) consultation, specialist advice, expert opinionправовая / юридическая консультация — legal advice / consultation
3) (учреждение) advice bureau / officeRussian-english dctionary of diplomacy > консультация консультаци·я
-
8 консультация
ж.1. ( совет специалиста) consultation; ( в вузе) tutorialврачебная консультация — medical advice / consultation, doctor's consultation
2. ( учреждение) consulting room; advice bureauженская консультация — antenatal clinic; maternity welfare centre / clinic
-
9 консультация
ж.1) ( совет специалиста) consultation; ( в вузе) tutorialвраче́бная консульта́ция — medical advice / consultation, doctor's consultation
консульта́ции для вступающих в брак — marriage counselling
консульта́ции по вопро́сам трудоустро́йства — job counselling
2) ( учреждение) consulting room; advice bureau [-rəʊ]юриди́ческая консульта́ция — legal advice office
де́тская консульта́ция — children's clinic
же́нская консульта́ция — antenatal clinic; maternity welfare centre / clinic
-
10 дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
Универсальный русско-английский словарь > дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
-
11 консультационное бюро
1) Law: consultation office2) Commerce: consulting office3) Sociology: advice bureau4) Advertising: consultancy officeУниверсальный русско-английский словарь > консультационное бюро
-
12 дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
(work of the international conference) date and place of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariat4000 полезных слов и выражений > дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
-
13 консультация
жен.consultation, advice; tutorial (в вузе)2) ( учреждение)consulting room, advisory board, advice bureau, guidance centre- женская консультация
- юридическая консультация -
14 юридическая консультация
Русско-английский синонимический словарь > юридическая консультация
-
15 юридическая консультация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая консультация
-
16 дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
date and place of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariatРусско-английский справочник переводчика-международника > дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
См. также в других словарях:
Consultation En Gestion — La consultation en gestion est un service spécialisé dans l analyse et la solution de problèmes de gestion dans une entreprise ou une organisation. Le travail du consultant en gestion a pour point de départ des conditions jugées non… … Wikipédia en Français
Bureau D'audiences Publiques Sur L'environnement — Logo du BAPE Le Bureau d audiences publiques sur l environnement (BAPE) est un organisme du gouvernement du Québec, fondé en 1978, qui donne des avis au Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs en ce qui concerne l… … Wikipédia en Français
Bureau d'Etudes Techniques — Bureau d Études Techniques [Où ?] Le bureau d études techniques (BET) est un composant de l équipe de maîtrise d œuvre en général dirigée par le cabinet d architecture. Le BET a pour mission d assister l équipe sur les spécificités techniques… … Wikipédia en Français
Bureau d'Études Techniques — [Où ?] Le bureau d études techniques (BET) est un composant de l équipe de maîtrise d œuvre en général dirigée par le cabinet d architecture. Le BET a pour mission d assister l équipe sur les spécificités techniques relevant de ses compétences.… … Wikipédia en Français
Bureau De Recherches Géologiques Et Minières — Créée le 23 octobre 1959 Agence précédente Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG), 1941 Juridiction … Wikipédia en Français
Bureau de recherches geologiques et minieres — Bureau de recherches géologiques et minières Créée le 23 octobre 1959 Agence précédente Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG), 1941 Juridiction … Wikipédia en Français
Bureau de recherches géologiques et minières — Créée le 23 octobre 1959 Agence précédente Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG), 1941 Juridiction … Wikipédia en Français
Bureau des Recherches Géologiques et Minières — Bureau de recherches géologiques et minières Créée le 23 octobre 1959 Agence précédente Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG), 1941 Juridiction … Wikipédia en Français
Bureau De La Coordination Des Affaires Humanitaires — Organe de l ONU Type d organisation Département du Secrétariat Acronymes … Wikipédia en Français
Bureau de la coordination des affaires humanitaires — Organe de l ONU Type d organisation Département du Secrétariat Acronymes OCH … Wikipédia en Français
Bureau National Interprofessionnel Du Cognac — Le Bureau national interprofessionnel du cognac (BNIC) est un organisme interprofessionnel français investi de missions de service public. Il regroupe tous les viticulteurs et tous les négociants de la région de production du cognac. Le BNIC est… … Wikipédia en Français
